ClipSelect v3

Beneath the Surface

0:00:09.13 - 0:00:10.80

♪ Pa-pum ♪

0:00:12.05 - 0:00:13.01

[grunts]

0:00:14.47 - 0:00:15.89

[panting]

0:00:17.39 - 0:00:19.35

[Terry] Previously on The Dragon Prince…

0:00:20.19 - 0:00:21.69

-[dagger piercing flesh] -[groans]

0:00:24.52 - 0:00:25.86

-[gasps] -[thuds]

0:00:25.94 - 0:00:27.90

How do I live with this?

0:00:28.40 - 0:00:31.28

How do I deal with these feelings?

0:00:31.36 - 0:00:33.08

Get a grip.

0:00:33.16 - 0:00:37.33

[Zubeia] A Startouch Elf is no ordinary enemy.

0:00:37.41 - 0:00:39.41

Mages were his prey.

0:00:40.58 - 0:00:43.84

[Rayla] Soren's missing. He didn't come back.

0:00:44.21 - 0:00:45.25

[sighs]

0:00:46.38 - 0:00:49.88

[Callum] He's brave. He's got to be down there looking for Rex.

0:00:51.55 - 0:00:52.64

[Soren] Guys?

0:00:52.72 - 0:00:54.55

-[growling] -Huh?

0:00:55.35 - 0:00:56.56

Claudia?

0:00:59.39 - 0:01:01.40

[theme music playing]

0:01:52.86 - 0:01:54.87

[music fades]

0:01:54.95 - 0:01:57.28

[suspenseful music playing]

0:02:08.79 - 0:02:12.63

There are three levels between here and the lair of Rex Igneous.

0:02:12.72 - 0:02:15.13

I call them "Zones of Peril".

0:02:15.22 - 0:02:19.39

If we survive all three, we'll seek our audience with the great Archdragon,

0:02:19.47 - 0:02:22.10

give him your gift of sacrifice, and hope for the best.

0:02:22.18 - 0:02:24.44

Wait, did you just say "gift of sacrif--"

0:02:24.52 - 0:02:26.10

We're here at the first zone.

0:02:27.31 - 0:02:29.57

[all gasp]

0:02:35.32 - 0:02:36.66

[N'than] The Crystal Labyrinth.

0:02:37.95 - 0:02:39.66

-[Ezran gasps] -Oh, ho, ho, ho.

0:02:39.74 - 0:02:42.08

[N'than] Yup, I've always said if there was anywhere I could go

0:02:42.16 - 0:02:44.75

and get lost forever and starve to death, this should be it.

0:02:44.83 - 0:02:46.71

It's just so pretty!

0:02:46.79 - 0:02:50.88

[whimpering]

0:02:50.96 - 0:02:52.84

-[Bait grunting] -[yips]

0:02:53.47 - 0:02:54.51

[cuddlemonkey chitters]

0:03:05.35 - 0:03:06.19

[gasps]

0:03:08.35 - 0:03:10.65

Is this how we're going to find Soren?

0:03:12.82 - 0:03:17.45

Soren is strong. He'll find a way to survive.

0:03:21.87 - 0:03:23.95

[Squeaky growling]

0:03:24.87 - 0:03:28.92

[snarling, growling]

0:03:29.00 - 0:03:29.84

Claudia?

0:03:30.54 - 0:03:32.55

I-Is that you?

0:03:33.21 - 0:03:34.13

Why…

0:03:37.47 - 0:03:38.72

Why…

0:03:39.51 - 0:03:41.47

Why are you wearing pajamas?

0:03:42.18 - 0:03:43.01

Wait, what?

0:03:43.56 - 0:03:45.27

-Oh, yeah! Oh. -[Squeaky growling]

0:03:45.35 - 0:03:49.52

So, I realized my new dragon friend is afraid of shiny things that clang,

0:03:49.60 - 0:03:51.31

so I took my armor off.

0:03:52.86 - 0:03:55.99

And under your armor, you wear pajamas?

0:03:56.07 - 0:03:59.24

Uh, yeah. Saves time and super comfy, duh.

0:03:59.32 - 0:04:02.37

Uh, but enough about my pajamas, Claudia.

0:04:02.45 - 0:04:05.08

You have to stop trying to release the greatest evil

0:04:05.16 - 0:04:06.54

the world has ever known!

0:04:06.62 - 0:04:09.54

[groans] I knew you wouldn't understand.

0:04:11.75 - 0:04:13.00

If you won't stop…

0:04:14.17 - 0:04:15.42

then I will stop you.

0:04:17.88 - 0:04:19.88

-[grunts] -[coughing]

0:04:22.26 - 0:04:24.81

[grunts, pants]

0:04:24.89 - 0:04:26.43

Daed Eht Fo Sgniw!

0:04:28.23 - 0:04:29.27

[coughs]

0:04:30.85 - 0:04:32.81

[grunts] Hyah!

0:04:32.90 - 0:04:33.90

[snoring]

0:04:33.98 - 0:04:37.44

Oh, come on. We've got to follow her! Let's go.

0:04:39.11 - 0:04:39.95

Please?

0:04:41.24 - 0:04:43.07

-Yip, yip? -[snarls]

0:04:43.16 - 0:04:44.49

-[screeches] -[yells]

0:04:47.50 - 0:04:49.58

[Callum] This is super intense.

0:04:49.67 - 0:04:52.50

The gemstones are making my rune cube glow so bright.

0:04:52.58 - 0:04:56.17

The gems down here aren't just sparkly, they're filled with Primal magic.

0:04:57.09 - 0:04:59.26

Wait, I know about this.

0:04:59.34 - 0:05:02.59

Moonshadow assassins use moon opals as a power source

0:05:02.68 - 0:05:04.35

for stealth and illusion spells.

0:05:04.43 - 0:05:05.43

Exactly!

0:05:05.51 - 0:05:07.47

Fire rubies contain sun magic,

0:05:07.56 - 0:05:09.23

aquamarines have ocean energy,

0:05:09.31 - 0:05:10.81

-stoneheart emeralds are earth… -[gemstone tinkles]

0:05:10.89 - 0:05:12.44

…and sky sapphires

0:05:12.52 - 0:05:14.23

-have sky magic inside. -[whining]

0:05:14.31 - 0:05:16.40

[N'than] There are gemstones for each Primal source.

0:05:16.48 - 0:05:18.11

Well, five out of six, anyway.

0:05:18.19 - 0:05:21.28

[Callum] Wait, is there no Primal gem for star magic?

0:05:21.36 - 0:05:22.91

Technically, there is.

0:05:22.99 - 0:05:25.03

It's called a quasar diamond,

0:05:25.12 - 0:05:27.04

but they're unbelievably rare.

0:05:27.12 - 0:05:30.58

Legend says there are only three quasar diamonds in the whole world.

0:05:31.37 - 0:05:33.21

There's lots of these though.

0:05:33.29 - 0:05:35.29

[whispers] I think it's fine if you want to take one.

0:05:36.75 - 0:05:37.75

[Callum] Uh…

0:05:39.72 - 0:05:42.93

Oh, nice. Moon ones are the prettiest.

0:05:43.01 - 0:05:45.18

Yeah, I think so, too.

0:05:46.56 - 0:05:49.31

Uh, I mean the opals.

0:05:50.93 - 0:05:54.48

[chittering]

0:06:00.86 - 0:06:02.65

[Bait grunting]

0:06:02.74 - 0:06:06.53

So, as epic and beautiful as these crystal passages are,

0:06:06.62 - 0:06:08.54

how are we going to find our way out?

0:06:08.62 - 0:06:10.83

We're going to let music light the way!

0:06:11.41 - 0:06:12.92

-[Rayla, Ezran hum] -[Callum] Huh.

0:06:13.71 - 0:06:16.50

Does anyone know what he means?

0:06:16.58 - 0:06:17.42

Nope!

0:06:18.21 - 0:06:20.84

[calm music playing]

0:06:25.89 - 0:06:30.52

So, um, I was just thinking Claudia hasn't come back yet,

0:06:30.60 - 0:06:32.23

and it's getting quite late.

0:06:32.89 - 0:06:35.56

She does not have a curfew, Terry.

0:06:35.65 - 0:06:37.90

No, o-of course not. [chuckles]

0:06:37.98 - 0:06:40.53

She's a grown woman, powerful mage,

0:06:40.61 - 0:06:43.19

able to bring people back from the dead and such.

0:06:43.28 - 0:06:46.20

She can handle herself, choose her own bedtime.

0:06:48.20 - 0:06:50.87

Perhaps she's enjoying a moonlight stroll

0:06:50.95 - 0:06:54.29

and, uh, getting a few breaths of fresh air to wind down.

0:06:55.12 - 0:06:56.88

-[pants, gasps] -[Squeaky screeches]

0:06:59.46 - 0:07:00.55

[screeches]

0:07:02.67 - 0:07:03.97

[continues screeching]

0:07:24.65 - 0:07:27.07

Leave me alone, Soren!

0:07:27.15 - 0:07:28.57

Claudia, watch out!

0:07:29.95 - 0:07:31.33

[yells]

0:07:31.41 - 0:07:33.25

[grunts, screams]

0:07:33.33 - 0:07:35.37

-[screeches] -Clauds! [grunts]

0:07:35.45 - 0:07:37.17

[screams]

0:07:38.92 - 0:07:39.83

[Soren grunts]

0:07:40.84 - 0:07:45.55

[both grunting]

0:07:46.34 - 0:07:47.80

[thuds]

0:07:47.88 - 0:07:49.76

[N'than] This is a tuning crystal.

0:07:49.85 - 0:07:52.51

When you tap it, the crystal creates a resonating tone frequency

0:07:52.60 - 0:07:54.77

that causes a harmonic photo-emission that…

0:07:54.85 - 0:07:56.23

well, you'll see.

0:07:56.31 - 0:07:57.31

Who wants to tap it?

0:07:58.06 - 0:07:59.40

[Bait grunting]

0:07:59.48 - 0:08:00.73

-[Callum, Rayla laugh] -[Zym whines]

0:08:01.94 - 0:08:03.82

[grunts, pants]

0:08:03.90 - 0:08:05.86

[tinkling]

0:08:06.61 - 0:08:08.24

[ethereal music playing]

0:08:13.62 - 0:08:15.95

There's the next tuning crystal. Go!

0:08:20.54 - 0:08:21.54

[grunts]

0:08:23.67 - 0:08:25.21

-[tinkling] -Whoa!

0:08:29.38 - 0:08:30.80

-Ah! Oof! -[thuds]

0:08:33.10 - 0:08:33.93

[grunts]

0:08:34.68 - 0:08:37.14

-[tinkling] -[chittering]

0:08:37.23 - 0:08:40.90

-[Zym whimpering] -[tinkling]

0:08:40.98 - 0:08:45.44

[all tinkling]

0:08:45.53 - 0:08:49.70

[all laughing]

0:08:49.78 - 0:08:52.28

[tinkling continues]

0:08:52.37 - 0:08:54.83

[majestic music playing]

0:08:54.91 - 0:08:56.29

[all] Wow.

0:08:59.29 - 0:09:02.71

[all laughing, panting]

0:09:02.79 - 0:09:08.80

[sighs] That Zone of Peril was so fun, I can't wait for the next one.

0:09:08.88 - 0:09:09.72

That's the spirit!

0:09:09.80 - 0:09:11.05

The next one is just as fun,

0:09:11.13 - 0:09:13.97

particularly if you like things like hide and seek with deadly monsters.

0:09:14.05 - 0:09:15.56

[Callum] Uh, what?

0:09:17.77 - 0:09:19.48

[ominous music playing]

0:09:19.56 - 0:09:21.69

[gasps] Huh?

0:09:21.77 - 0:09:25.94

[grunting]

0:09:26.02 - 0:09:28.32

-I'm sorry. I had to tie you up. -[panting]

0:09:28.40 - 0:09:30.20

I-I… I just want to talk.

0:09:30.57 - 0:09:32.82

Okay, um, most people don't have a sister

0:09:32.91 - 0:09:36.37

who can sprout scary bat wings and fly off. [chuckles]

0:09:36.45 - 0:09:38.00

[crickets chirping]

0:09:38.08 - 0:09:39.96

Why didn't you come home, Claudia?

0:09:40.62 - 0:09:43.33

After the battle, like, let-let me know you were alive.

0:09:43.42 - 0:09:45.50

I was worried about you, okay, and…

0:09:46.21 - 0:09:47.55

I missed you!

0:09:47.63 - 0:09:51.13

But-But Claudia, you're on the wrong side.

0:09:51.22 - 0:09:52.68

I know, because…

0:09:52.76 - 0:09:54.30

Because I was, too.

0:09:55.01 - 0:09:59.27

But it's not too late to change. Please, I know you can change!

0:10:02.77 - 0:10:04.81

Dad is dead, Claudia.

0:10:05.52 - 0:10:07.82

You don't have to do what he wants anymore.

0:10:13.20 - 0:10:14.91

[Terry] She's still not back.

0:10:17.08 - 0:10:19.83

You're really not worried about her?

0:10:19.91 - 0:10:21.66

And what good would worrying do?

0:10:25.88 - 0:10:26.96

So, um…

0:10:27.79 - 0:10:30.84

[scoffs] I want you to know I've given a lot of thought

0:10:30.92 - 0:10:32.80

to the wisdom you shared with me earlier.

0:10:32.88 - 0:10:34.43

Wisdom? I'm…

0:10:34.51 - 0:10:36.64

I'm not sure I recall what you're talking about.

0:10:37.22 - 0:10:41.73

[chuckles] I believe you summarized your philosophy…

0:10:41.81 - 0:10:43.39

[mimics Viren] "Get a grip."

0:10:43.48 - 0:10:44.39

Ah.

0:10:48.27 - 0:10:51.61

[sighs] Well, I've thought a lot about it.

0:10:51.69 - 0:10:52.86

A-A lot.

0:10:53.45 - 0:10:56.78

You know, Claudia always says I think too much about everything,

0:10:56.87 - 0:10:59.41

and she says it makes me weird and…

0:11:00.28 - 0:11:02.45

And wonderful, so…

0:11:04.54 - 0:11:06.83

I think what you're trying to say is…

0:11:07.42 - 0:11:09.75

Is that I should stop having feelings.

0:11:11.13 - 0:11:12.21

Oh?

0:11:12.30 - 0:11:14.55

Well, I'm not going to do that.

0:11:15.05 - 0:11:18.68

No way, I-I'm gonna be strong enough to do whatever I need to do

0:11:18.76 - 0:11:19.97

and have feelings.

0:11:20.05 - 0:11:21.89

I-I'm gonna have all the feelings!

0:11:22.72 - 0:11:25.43

Hmm. Claudia's right.

0:11:26.10 - 0:11:28.31

You are certainly weird.

0:11:31.65 - 0:11:32.90

And?

0:11:34.07 - 0:11:38.20

[sighs] Perhaps wonderful?

0:11:38.28 - 0:11:40.20

Aw! [laughs] Thanks!

0:11:40.95 - 0:11:44.33

You know, there is one part of your "Get a Grip" philosophy

0:11:44.41 - 0:11:46.29

that I think we could both use.

0:11:46.37 - 0:11:47.71

Mm-hmm, and what's that?

0:11:47.79 - 0:11:49.50

A big old hug! [chuckles]

0:11:49.59 - 0:11:50.79

Please do not.

0:11:50.88 - 0:11:52.04

Right! [chuckles]

0:11:52.88 - 0:11:55.47

Okay, I-I respect your boundaries.

0:11:59.22 - 0:12:02.01

The Bridge Through the Darkness is just what it sounds like.

0:12:02.10 - 0:12:05.52

We crawl across a narrow bridge that goes over a deep abyss.

0:12:05.60 - 0:12:07.98

If you fall, you plummet and die.

0:12:08.06 - 0:12:11.82

But here's the hard part: It's completely pitch dark in there.

0:12:11.90 - 0:12:14.40

-Can't we just use torches? -Or Bait!

0:12:14.48 - 0:12:16.82

-Sometimes a friend can light the way. -[grunts]

0:12:17.90 - 0:12:19.16

That's really sweet.

0:12:19.24 - 0:12:21.28

But no, there are terrifying monsters in there

0:12:21.37 - 0:12:23.33

that are drawn to even the faintest light.

0:12:23.41 - 0:12:26.12

Unclear if they hate the light, or eat light.

0:12:26.96 - 0:12:28.33

[whimpers]

0:12:28.41 - 0:12:31.17

But whatever it is, you don't want to have any light,

0:12:31.25 - 0:12:33.88

or these monsters will tear you apart.

0:12:36.01 - 0:12:39.47

-[gate opens] -[footsteps thudding]

0:12:39.55 - 0:12:41.35

-[Ezran] Everyone doing okay? -[Callum] Yup.

0:12:41.43 - 0:12:42.64

-[N'than] Great. -[Zym whining]

0:12:42.72 - 0:12:44.51

-[cuddlemonkey chittering] -[Rayla] More than great.

0:12:44.60 - 0:12:49.39

[Rayla] This bridge isn't so treacherous. In fact, I'm going to do a cartwheel!

0:12:49.48 - 0:12:51.56

[Callum] Uh, Rayla I'm not sure that's such a great--

0:12:51.65 - 0:12:54.86

[Rayla] Whee! [laughing]

0:12:54.94 - 0:12:58.70

[Callum] Uh, can we, please, slowly crawl,

0:12:58.78 - 0:13:01.16

please, across this bridge?

0:13:01.24 - 0:13:03.66

[Rayla] Ugh, I was teasing, Callum.

0:13:03.74 - 0:13:05.70

Just lighten up and enjoy the darkness.

0:13:05.79 - 0:13:08.58

-[gemstone clanking] -[Callum] Ugh, I dropped my moon opal.

0:13:08.66 - 0:13:12.00

-Right over here… -[gemstone clanking]

0:13:12.08 - 0:13:13.46

-Found it! -[N'than] Light!

0:13:13.54 - 0:13:16.00

-Light! -Callum, put away your cube!

0:13:17.80 - 0:13:20.26

[N'than] Okay, hopefully none of the creatures saw that.

0:13:20.34 - 0:13:22.72

Just keep moving, we're more than halfway across.

0:13:22.80 - 0:13:24.85

-[suspenseful music playing] -[creature chirping]

0:13:24.93 - 0:13:27.18

[Callum, echoing] Come on, everybody. We're almost there.

0:13:27.27 - 0:13:28.64

-How we doin'? -[N'than] Doing good.

0:13:28.73 - 0:13:30.35

-[Ezran] Great. -[Rayla] Almost there.

0:13:30.43 - 0:13:31.44

[Ezran] Bait? You there?

0:13:31.52 - 0:13:33.11

-[Bait grunts] -[Ezran] You okay, buddy?

0:13:33.19 - 0:13:35.57

-[Bait whimpering] -[Ezran] Bait, it's going to be okay,

0:13:35.65 - 0:13:37.32

-trust me. [echoing] -[creature chirping]

0:13:37.40 - 0:13:39.95

[Ezran] You just need to stay calm and keep moving forward.

0:13:40.03 - 0:13:42.36

-No glowing. [echoing] -[creature continues chirping]

0:13:45.24 - 0:13:46.99

[Bait grunting]

0:13:47.08 - 0:13:51.62

[creature 1 growling, chirping]

0:13:51.71 - 0:13:54.04

[yelping]

0:13:54.13 - 0:13:55.84

Fulminis! [grunts]

0:13:55.92 - 0:13:58.55

-[creature 1 screeches] -[creature 2 roaring]

0:13:59.13 - 0:14:00.92

-[Callum] Come on! -[creature 2 screeches]

0:14:01.01 - 0:14:02.26

[N'than] Everybody run!

0:14:02.80 - 0:14:05.60

[creatures growling]

0:14:05.68 - 0:14:09.43

[creatures screeching, growling]

0:14:09.52 - 0:14:11.43

-[creature roaring] -[panting]

0:14:11.52 - 0:14:13.19

[all screaming]

0:14:13.27 - 0:14:14.56

[Zym whimpering]

0:14:14.65 - 0:14:16.61

[creature screeching]

0:14:16.69 - 0:14:18.61

[Bait grunting]

0:14:21.03 - 0:14:25.53

-[all panting] -[creatures growling, roaring]

0:14:26.24 - 0:14:27.53

[whimpers]

0:14:28.12 - 0:14:30.58

-[Callum] Whoa! -[roars]

0:14:30.66 - 0:14:33.87

-[Zym whimpers, growls] -[electricity crackling]

0:14:33.96 - 0:14:35.42

-[Ezran] Zym! -[whines]

0:14:36.21 - 0:14:38.84

-[creatures growling] -[electricity zapping]

0:14:38.92 - 0:14:41.55

[shrieking]

0:14:44.18 - 0:14:48.10

[all creatures shrieking]

0:14:49.68 - 0:14:51.89

-Go! -We have to go!

0:14:55.06 - 0:14:56.52

[Ezran] I'm not leaving without him.

0:14:58.19 - 0:15:00.15

Zym! [echoing]

0:15:01.19 - 0:15:03.11

Zym!

0:15:06.28 - 0:15:07.41

Come on, buddy.

0:15:08.74 - 0:15:10.58

-[melancholy music playing] -Nothing.

0:15:10.66 - 0:15:12.20

I can't see anything.

0:15:14.54 - 0:15:15.79

[Rayla] Zym…

0:15:16.29 - 0:15:17.17

No.

0:15:27.72 - 0:15:28.68

[whines]

0:15:31.22 - 0:15:32.81

-Zym! Woo-hoo! -[whining]

0:15:32.89 - 0:15:34.02

-[Rayla gasps] -Yeah!

0:15:34.68 - 0:15:36.10

[both laugh]

0:15:37.77 - 0:15:40.52

Those things might come back. Let's get out of here.

0:15:40.61 - 0:15:42.61

[adventurous music playing]

0:15:46.20 - 0:15:48.07

[calm music playing]

0:15:49.70 - 0:15:52.12

-[sword hissing] -Come on, Clauds.

0:15:52.20 - 0:15:55.91

I know you're not talking to me, but this has to stop.

0:15:56.00 - 0:15:58.13

I know about Arva-dose.

0:15:58.21 - 0:16:01.13

-[Claudia groans] -Uh, Avaroney?

0:16:01.21 - 0:16:03.92

Avravadose. Amber-nose!

0:16:04.01 - 0:16:08.13

Aaravos. It's Aaravos! It's not that hard.

0:16:08.22 - 0:16:09.64

That's what I said!

0:16:09.72 - 0:16:11.18

No, you didn't.

0:16:11.26 - 0:16:12.85

And you don't know anything about him.

0:16:12.93 - 0:16:16.85

I know that he wants us all to fight and-and hate each other!

0:16:16.93 - 0:16:18.56

He wants the world to burn.

0:16:18.64 - 0:16:22.32

You're wrong! The dragons and the elves already hate us.

0:16:22.40 - 0:16:26.15

That's not true. I'm friends with dragons and elves now.

0:16:26.24 - 0:16:28.91

Oh, are you sure? Are they real friends?

0:16:28.99 - 0:16:31.03

Or are they just taking advantage of you?

0:16:31.78 - 0:16:33.12

[melancholy music playing]

0:16:33.20 - 0:16:36.16

You'll always be a human to them.

0:16:36.71 - 0:16:38.41

You'll always be less!

0:16:39.75 - 0:16:43.00

Thousands of years ago, humans had nothing.

0:16:43.09 - 0:16:46.72

We were starving, and wretched, and helpless.

0:16:46.80 - 0:16:48.80

There was famine, and disease, and--

0:16:48.88 - 0:16:51.09

Uh, there was war and fighting over the few resources

0:16:51.18 - 0:16:53.30

that we could get our grubby little hands on.

0:16:53.80 - 0:16:56.43

Life was pain and struggle,

0:16:56.52 - 0:16:59.31

and the dragons and elves, they did nothing!

0:16:59.39 - 0:17:02.48

They judged us. They pitied us.

0:17:02.56 - 0:17:03.57

How do you know this?

0:17:04.15 - 0:17:05.65

The same way you do.

0:17:06.28 - 0:17:08.74

You can feel it's true, can't you?

0:17:08.82 - 0:17:12.37

Humans understand suffering deep in our bones

0:17:13.49 - 0:17:16.58

because so many generations went through it.

0:17:19.25 - 0:17:20.33

Claudia, I…

0:17:21.04 - 0:17:23.50

I don't think we have the same bone feelings.

0:17:23.59 - 0:17:26.71

Aaravos believed in humans when all the other elves and dragons

0:17:26.80 - 0:17:30.34

thought we were worthless, stupid, dirty animals!

0:17:31.51 - 0:17:33.97

Aaravos believed we could be better.

0:17:34.72 - 0:17:36.39

So he gave us magic!

0:17:38.22 - 0:17:41.14

You say that like it's such a good thing.

0:17:41.23 - 0:17:44.31

But if you ask me, it's caused nothing but trouble.

0:17:45.11 - 0:17:48.11

Maybe the world would be better off without magic.

0:17:49.03 - 0:17:52.87

Without magic, you would be dead.

0:17:53.53 - 0:17:55.91

Without dad's magic.

0:18:01.33 - 0:18:04.08

[N'than] Who's ready for zone three, Lavaland?

0:18:04.17 - 0:18:07.63

[Ezran] Um, it's lava. How are we supposed to cross this?

0:18:07.71 - 0:18:10.01

[N'than] The lava ebbs and flows like the tides.

0:18:10.09 - 0:18:12.34

We just need to wait here, and in a few hours,

0:18:12.43 - 0:18:14.18

we'll be able to walk right through.

0:18:14.26 - 0:18:15.76

[Zym whimpers]

0:18:15.85 - 0:18:18.14

Well, maybe it's a good time for us to get some rest.

0:18:18.22 - 0:18:21.02

All this lava? It's so hot!

0:18:21.10 - 0:18:23.31

There's no way I'm going to be able to sleep.

0:18:23.39 - 0:18:27.44

Uh, actually, I think I copied a spell down in my book that might be perfect.

0:18:27.52 - 0:18:28.53

It makes a breeze-dome.

0:18:28.61 - 0:18:29.94

-[chittering] -[Bait groaning]

0:18:30.03 - 0:18:31.49

Breeze-dome?

0:18:31.57 - 0:18:33.03

I didn't even know that was a thing,

0:18:33.11 - 0:18:35.91

and now I need it more than anything in the world.

0:18:37.95 - 0:18:40.41

Mm, it's, uh… Yeah.

0:18:40.95 - 0:18:42.50

Ventum Circulo!

0:18:55.68 - 0:18:57.51

[breeze whistling]

0:18:57.60 - 0:18:59.35

Now I'm cold.

0:19:00.89 - 0:19:05.06

[lava bubbling]

0:19:06.94 - 0:19:09.61

[Bait whimpering]

0:19:11.03 - 0:19:14.20

Hey. Rayla? I think I need to talk.

0:19:14.28 - 0:19:15.86

[yawns]

0:19:16.78 - 0:19:19.99

Of course, of course, I like talking.

0:19:25.37 - 0:19:26.83

It's okay, Callum.

0:19:26.92 - 0:19:30.38

Whatever it is you have to say to me, everything will be fine.

0:19:30.46 - 0:19:32.26

Phew. Okay.

0:19:32.34 - 0:19:34.17

[exhales] Rayla…

0:19:35.59 - 0:19:36.43

Yeah?

0:19:37.01 - 0:19:39.26

I need you…

0:19:41.60 - 0:19:43.81

to kill me.

0:19:44.39 - 0:19:45.31

Wha--

0:19:46.02 - 0:19:48.61

I need you to kill me. [stammers] I mean, not now!

0:19:48.69 - 0:19:52.15

But if bad things happen, I need you to kill me.

0:19:53.40 - 0:19:55.99

Back at the Storm Spire, when Aaravos possessed me,

0:19:56.07 - 0:19:59.32

I felt so weak and out of control.

0:19:59.41 - 0:20:01.12

I was his puppet.

0:20:01.20 - 0:20:02.87

I'm not afraid that he'll hurt me.

0:20:02.95 - 0:20:06.29

I'm afraid that he'll use me to do awful things.

0:20:07.00 - 0:20:08.38

Or hurt people I care about.

0:20:08.96 - 0:20:13.46

So that's why all I'm asking is that if he takes control of me again,

0:20:14.01 - 0:20:15.17

you have to kill me.

0:20:15.26 - 0:20:16.42

I need you to promise.

0:20:22.01 - 0:20:24.47

Ow! Why are you honking my nose?

0:20:25.56 - 0:20:29.44

I couldn't think of a better response to your stupid request.

0:20:29.52 - 0:20:31.36

I'm not going to kill you.

0:20:31.44 - 0:20:36.57

Callum, you're the "Destiny is a Book You Write Yourself" guy.

0:20:36.65 - 0:20:39.99

No one can control you or make your choices for you.

0:20:41.33 - 0:20:43.08

I'm afraid, Rayla.

0:20:43.87 - 0:20:45.45

What if I'm on a path of darkness?

0:20:46.20 - 0:20:49.08

[groans] Then take a different path, dummy!

0:20:53.00 - 0:20:56.05

[inhales] I have to do this.

0:20:56.13 - 0:20:58.30

[dramatic music playing]

0:20:58.38 - 0:21:01.30

[lava bubbling]

0:21:01.39 - 0:21:03.39

[inhales, exhales]

0:21:10.14 - 0:21:11.10

[sighs]

0:21:15.98 - 0:21:20.32

Do it, Callum! It's the key of Aaravos. No good will come of it.

0:21:27.08 - 0:21:27.95

[sighs]

0:21:34.84 - 0:21:36.00

[grunting, gasping]

0:21:36.09 - 0:21:38.09

Yes. Yes, that's right.

0:21:39.30 - 0:21:42.26

That's why I know I can count on you, Claudia.

0:21:42.34 - 0:21:44.93

She will be a valuable asset.

0:21:45.01 - 0:21:46.97

She is not an asset.

0:21:47.06 - 0:21:49.27

She is my daughter.

0:21:49.35 - 0:21:50.81

[gasps]

0:21:52.44 - 0:21:54.31

It's morning and she's still not back.

0:22:03.45 - 0:22:04.74

[snarls]

0:22:04.83 - 0:22:08.49

So, um, I was actually brought up not far from here.

0:22:08.58 - 0:22:09.79

Oh, is that right?

0:22:10.33 - 0:22:14.04

Yeah, my village is smack-dab in the middle of the Uncharted Forest.

0:22:14.13 - 0:22:15.09

-[chuckles] -[thuds]

0:22:15.17 - 0:22:16.84

I'd point it out to you on a map, but…

0:22:16.92 - 0:22:18.63

-well, it's uncharted. -[leaves rustling]

0:22:18.71 - 0:22:21.01

So it's not on a map. [chuckles]

0:22:21.80 - 0:22:24.14

-[leaves rustling] -So in terms of exact location--

0:22:24.22 - 0:22:26.22

I'm content not to know.

0:22:28.02 - 0:22:30.73

That smell. [inhales, exhales]

0:22:30.81 - 0:22:34.40

That brings me back. Smells of my childhood.

0:22:35.31 - 0:22:39.90

Back then, when I was just a little one, the other elves saw me as a doe.

0:22:40.74 - 0:22:45.12

But I knew. I always knew that I was a buck.

0:22:49.04 - 0:22:51.66

I chose the name Terrestrius.

0:22:57.13 - 0:22:58.50

It's a strong name.

0:23:01.46 - 0:23:05.43

[screeching]

0:23:05.51 - 0:23:06.72

He's found something!

0:23:10.22 - 0:23:11.43

[Viren] Claudia's bag.

0:23:11.52 - 0:23:12.85

[Terry] She's in trouble!

0:23:13.60 - 0:23:16.48

[adventurous music playing]

0:23:23.28 - 0:23:24.74

We made it!

0:23:24.82 - 0:23:27.12

The Lair of Rex Igneous.

0:23:30.49 - 0:23:33.54

[birds twittering]

0:23:35.67 - 0:23:37.63

[groaning]

0:23:39.88 - 0:23:41.09

Something's weird.

0:23:43.38 - 0:23:45.05

Why didn't you try to escape?

0:23:45.13 - 0:23:48.97

-[twig snaps] -[leaves rustling]

0:23:50.60 - 0:23:52.72

-[screams] -[screeches]

0:23:52.81 - 0:23:54.77

[screams] Who are you?

0:23:56.31 - 0:23:57.35

What's going on?

0:23:58.77 - 0:24:02.23

-[vines whooshing] -[grunting]

0:24:02.94 - 0:24:07.15

[grunting, gasping]

0:24:16.25 - 0:24:18.13

Thanks, baby.

0:24:18.92 - 0:24:21.17

Oh, I didn't know you could control plants.

0:24:21.25 - 0:24:22.96

Nah, it's not like that.

0:24:23.46 - 0:24:25.26

I have a very good relationship with plants.

0:24:25.34 - 0:24:27.51

If I need something, I can depend on them.

0:24:28.05 - 0:24:29.14

Where's dad?

0:24:29.22 - 0:24:30.76

Right behind me.

0:24:37.60 - 0:24:39.40

No. No.

0:24:40.23 - 0:24:41.52

No!

0:24:49.57 - 0:24:51.58

[closing theme music playing]